Арабско-русский словарь — Около 42000 слов арабского литературного языка с подробной разработкой словарных статей. Общественно-политическая, бытовая и деловая лексика, научная и специальная терминология. Устойчивые словосочетания, идиомы, пословицы и поговорки. К арабским словам дается необходимая грамматическая характеристика. Словарь известного русского учёного-арабиста, основателя Московской арабистической школы, заслуженного деятеля культуры РСФСР профессора Харлампия Карповича Баранова является наиболее полным сводом лексического материала и до сих пор считается самым надёжным справочным пособием, созданным в истории арабско-русской лексикографии. Известный египетский русист д-р Фаузи Аттия Мухаммед писал в рецензии на словарь: Арабско-русский словарь Х.К.Баранова был и остаётся единственным главным лексикографическим источником не только для арабистов, но и для русистов в арабском мире. И вряд ли найдётся по всему Арабскому Востоку преподаватель или студент, который мог бы обойтись без этого словаря на занятиях по переводу с арабского на русский. Для переводчиков, преподавателей и студентов, специалистов по странам Арабского Востока, для арабов, изучающих русский язык.
