Спортивный словарь на семи языках / Sports Dictionary in seven Languages / Sportwörterbuch in sieben Sprachen — Спортивный словарь на семи языках: русский, английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, венгерский. Sports dictionary in seven languages: Russian, English, German, Spanish, Italian, French, Hungarian. Более чем тысячестраничный спортивный словарь на семи языках (на английском, испанском, русском, французском, немецком, итальянском и венгерском языках) был опубликован по случаю проведения Олимпийских игр в Риме. Словарь представляет лексику из всех основных отраслей спорта, таких как: легкая атлетика, плавание, водное поло, гимнастика, футбол, фехтование и баскетбол, хоккей и др. (см. содержание). Собираясь увеличить в будущем количество языков, представленных в данном словаре, уже в настоящем издании мы приводим наиболее широко распространенные спортивные термины в переводе на японский язык, в соответствии с имеющим хождение в Японии латинским письмом. Наиболее важные спортивные упражнения в словаре приводятся с рисунками.
Предыдущее издание словаря "Спортивный словарь на пяти языках" (русский, венгерский, английский, немецкий, и французский языки) был выпущен в Венгрии в 1952 году, к Олимпийским играм, проходившим в Хельсинки. Однако, быстрое развитие физической культуры и спорта, потребовало нового более крупного спортивного словаря.
A sports dictionary in five languages (i.e. Hungarian, English, German, Russian and French had already been published in Hungary in 1952, on the occasion of the Olympic Games held in Helsinki. The rapid progress of physical education and sport, however, called for a new enlarged sports dictionary. Thus, in 1960, with the Olympic Games of Rome in view, sports dictionaries in seven languages were published (in English, Spanish, French, German, Italian, Hungarian and Russian), each volume representing one of the main branches of sport, such as: track and field athletics, swimming, water polo, gymnastics, football, fencing and basket ball.
Название: Спортивный словарь на семи языках Редактор: F. Hepp Издательство: Budapest: Akadémiai Kiadó / Berlin: Sportverlag Год: 1962 Страниц: 1111 Формат: PDF Размер: 130,84 Мб Качество: Отличное Язык: русский, английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, венгерский
This dictionary offers the sporting terms and expressions of the following branches of sport:
• American Football • Baseball • Basketball • Bowling • Boxing • Cricket • Cycling • Diving • Fancy Swimming • Fencing • Field Handball • Field Hockey • Football • Golf • Gymnastics • Ice hockey • Judo • Kayak-Canoe • Lawn Tennis • Modern Pentathlon • Polo • Riding • Rowing • Rugby • Sailing • Shooting • Skating • Skiing • Swimming • Table tennis • Touring (Mountaineering) • Track and Field Athletics • Volleyball • Water polo • Weight lifting
